Monday, June 6, 2011

Wer bist du?

Já perdi a conta às vezes que escrevi sobre o vazio que sinto...
Perdi também a conta às vezes que tentei fugir a isso...

Não sei o que se passa na minha cabeça...
O sentimento corrói-me o peito, mas está tudo cá dentro, na minha cabeça...
Sempre que alguma coisa me desilude volto a construir um muro em minha volta
Fecho-me ainda mais, num vazio ainda maior,
onde só eu posso entrar e dificilmente consigo sair...

Que mundo estranho criei eu para lidar com o que me rodeia...

Porque sinto eu a dor dos outros e abafo a minha?
Porque não consigo exorcizar os meus fantasmas?

Porque razão, sempre que fecho os olhos te vejo a ti, a chorar?
Que se passa cá dentro que não consigo libertar-me de certos sonhos?

Não é que sejam maus ou cruéis, mas ultimamente vejo-te sempre a ti...
E falas-me... E aproximas-te, mas eu não te consigo ouvir... Apenas sinto o teu toque... E apertas-me as mãos e puxas-me e tudo o que sinto é a tua dor...
Na minha mente criou-se um elo que não sou capaz de quebrar... Ou não quero quebrar...
Não sei dizer ao certo o que sinto...

As tuas lágrimas pesam-me desde o dia em que te conheci...
E eu não sei o que fazer com isso...


É tão estranho falar assim de alguém que mal conheço
mas que, de alguma forma, me marcou...

... Apetecia-me dizer-te tudo, mas não posso...
.

All around me



Everytime I close my eyes, all I see is you

It seems to haunt my mind

and make me want to leave everything behind

for just one of those moments I used to dream


The way you held my hands has touched my soul...


Since the day I´ve helped you

that I hold your tears next to me

So much pain made me wonder who you are

and I keep that fragile image of you well guarded...


I cant be around you,

I´m bound to my choices

I´ll just keep pretending

and wont tell a soul...


So I´m just waiting to close my eyes tonight

and see you again in my lost reality..





«Thickening the air I'm breathing

Holding on to what I'm feeling

Savoring this heart that's healing...»